许多年以前，在图霍里附近的密林里，曾经有一个密林女皇，她是原始大 森林的主宰者和保护者。只要她一声召唤，就有成群的雄鹰猛兽和许许多多 林中的小仙女跑来为她服务。女皇一声令下，他们就立即执行。 女皇神通广大，无所不知，无所不晓。她的目光只要落到...
早晨太阳刚刚升起的时候 ，一个名叫阿卜杜拉的小伙子就到荒郊野外打 猎去了。今天他很不走运，在野外寻觅了好长时间也没打到一只猎物，只好背 起弓箭向更远的地方走去。他走着走着，忽然望到远处绿油油的一片，不觉加 快了脚步向那里走去。来到近前一看，原...
从前在离巴比伦城墙不远的地方，住着两户人家：比拉穆的一家人和塔 茜巴的一家人。两家的房子连在一起，中间只隔着一堵山墙。靠山墙这边的一 间屋子，是比拉穆的卧室 靠山墙那边的一间屋子，是塔茜巴的卧室。两家门 前共有一个大院子。比拉穆生得眉清目秀，...
从前 ，有一个大国的国王，他的妻子给他生下一个儿子 。就在这个孩子降 生的同时，国王的母马下了个小马驹。国王奇怪地说： 真主加倍赐福给我了 ！ 他嘱咐手下人要把自己的儿子和这个小马驹儿一起照顾 ，不要分开 。 因为这个孩子从小就和小马驹儿生活在一起...
从前，有一个国王，他有一个非常漂亮的女儿名叫玫瑰公主。她一笑，天 空就会飘起白云她一哭，大地就会有雨水降临。她一抬右手，玫瑰花就会洒 满大地；她一抬左手，地上就会桃花盛开。在附近国家里只要提起她的名字， 可说是无人不知，无人不晓。 在一个遥远...
从前有一个小伙子名叫阿拉丁，他虽然家境贫寒，但却活泼乐观。父亲病 逝后，老母亲靠织布维持生活。一天，阿拉丁在广场上遇到了一个来自非洲的 魔法师。魔法师觉得阿拉丁是个精明强干的小伙子，答应带阿拉丁去看一样 神奇的东西。 第二天，魔法师把阿拉丁带...
在一个国家里，有一个皇帝，名叫查克拉布胡扎，他有一个 年轻美丽的女儿阿波拉公主，她长了那么大，从来没讲过一句 话。无言美女阿波拉的名声传遍了整个世界，许多人梦想着能娶 到这位美丽的公主。然而她的父亲发誓说，他的女儿只嫁给能使 她开口讲话的人。...
在很久很久以前，在那些叫做苏林山脉的群山上，到处覆盖 着茂密的森林。在这片森林里，生长着极为多种多样的树木。这 些树木早已结成配偶，只有少数的还不曾找到对像。 真是奇怪的事情！ 整个森林里出了名的媒婆树巴胡涅心里 想，秋季结婚的月份 普司 月已经...
人们传说，英明的苏列曼皇帝到了老迈之年。恶鬼之王前来 对他讲： 皇帝陛下！你把这个盛有复活神水的奇妙的容器收下吧！ 你喝一口就会长生不老！ 年迈的苏列曼皇帝十分英明，然而也十分谨慎。他下了一个 命令，叫人把头三个路过皇宫的人带来见他。于是不久之...
从前有个国家叫吉达。这个国家的统治者有一颗特别大的犬 牙，因此人们称他犬牙王。他很年轻，还不懂得怎样治理国家。 他一贯随心所欲，从来不听取谋臣的意见。 全吉达的人都对犬牙王不满。每天都有人因对国王不恭而被 捕。犬牙王根本不管他们是否做过坏事就...