在法兰西王国，在美丽的多尔多涅山谷中，从前生活着一位 公爵，名叫博夫德埃格尔蒙。他有一个独生子，取名莫吉斯， 公爵爱他胜于世界上的一切。 当小男孩长到能跟随他四处奔波的年龄时，公爵就带他出去 周游世界。但事不凑巧，他们的船只遭到了撒拉逊人的袭...
很久很久以前，如今长在乌斯特卡河路边的那棵老橡树，当 时比一株菊花还大不了多少，就在那个时候，曾经有过一个渔 夫，绰号叫普罗密克①。 人家给他起这个绰号，是因为他的头发全白了，可是两只眼 睛却雪亮雪亮的。这位老人的聪明和善良是出了名的，他从来...
巴比伦帝国衰亡以后，巨人梅恩罗和他的妻子爱内合搬到埃 维拉特城安家。这里是一个新成立的国家，后来人们称这个国家 叫波斯。爱内合生了两个儿子：一个名叫胡诺尔，另一个名叫马 扎尔。巨人梅恩罗有好几个妻子，子女成群，儿孙满堂，他的后 裔直到今天还生...
在洗衣店里 沃泰尔，难道你在家里不读圣书吗？ 菲姆凯问自己的青年 朋友，他又坐在她身旁那个装内衣的、倒扣过来的空篓子上。 读是读的，不过那些书没意思。 你能不能背下来什么东西？ 沃泰尔背了一段新教的宗教诗文，不过菲姆凯觉得不满意， 尽管她发现他背...
从前，在荷兰的东利滕斯城有一位穷皮匠。他一天到晚都俯 身在自己的工作台上做针线活。他的妻子总是省吃俭用，然而生 活依然十分艰难，加上要养活十二个孩子，更使他们感到力不从 心。皮匠一直抱有一种美好的愿望，相信总有一天自己会交上好 运，让全家都过...
受到山神恩赐的维特，不管如何尽力隐瞒自己发家致富的真 正根源，以免有讨厌的请求者也去胡搅蛮缠，要求山神给予同样 的恩赐。可是到头来，事实经过还是传扬出去了，这是因为，一 旦丈夫的秘密挂在妻子的嘴头上，那么，只要微风轻轻一吹，这 个秘密就必定传...
在那古老的年代，在如今几乎已经毫无遗迹的波希米亚大森 林仍然遮住整个国土的时候，密林深处，有过一个小小的民族， 无忧无虑地生活着。诗人们都晓得这个民族叫做山林女神，而古 代的弹唱诗歌家们则称之为慈善的爱尔菲神。她们是用轻薄的材 料制成的，比用...
赫尔泽洛伊德夫人常常是独自一人住在城堡里。她的丈夫， 著名的骑士加穆雷特大部分时间都在外面周游。他过着动荡不定 的生活，其中参与了骑士比武、战斗、十字军东征和一些挥刀动 武的事件。他走遍了撒拉逊人的国土，对西班牙、英国都很熟 悉，甚至还在炎热...
帕拉邦公爵死后留下了两位继承人：十八岁的女儿爱尔莎和 十四岁的儿子戈特福里德。戈特福里德当时还没有到执政的年 龄，特尔拉穆德伯爵便被任命为监护人负责治理公爵的领地。这 是一个居心叵测的恶人。他的惟一目的就是攫取帕拉邦公爵领 地，最终执掌一切大...
普罗斯塔乔克住的那个村子是一位地主老爷的产业。这个地 榜 主在世上乱搞的事儿可太多了。如今他把几个儿子都送进了学 校；大女儿已经出了嫁；小女儿，一个成了年的姑娘，和母亲住 在庄子里。地主自己则在附近的城市里闲逛，好久没回家了。 说来也巧，当他不...