忒勒玛科斯在宫殿里第一个看到了牧猪人进来，他招呼他过来。欧迈 俄斯小心地向四周看了看，然后，搬起一把椅子，坐在他的对面。这椅子是 给求婚者切肉的人在餐前坐的。使者看到牧猪人坐下了，便给他端上烤肉和 面包。不一会儿，乞丐奥德修斯也拄着棍子，踉踉...
当天晚上，牧猪人回到了草屋。这时，奥德修斯和他的儿子忒勒玛科 斯正忙着宰杀一只小猪，准备晚餐。因为奥德修斯又被雅典娜的金杖点过， 重新变成了衣衫褴褛的乞丐，所以牧猪人认不出他来。你从伊塔刻带来什 么消息？忒勒玛科斯大声问道，求婚人还埋伏在那里...
载着忒勒玛科斯和他的同伴从皮洛斯归来的船已到达伊塔刻的港口。 他们派了一个使者前往宫殿，向珀涅罗珀报告儿子回来的消息。牧猪人也同 时进宫报告同样的消息。使者当着女仆的面大声对珀涅罗珀说：啊，王后， 你的儿子已经回来了。欧迈俄斯却乘周围无人时，...
女神帕拉斯＆middot；雅典娜正等着欧迈俄斯离开草屋。他刚走，她便 变为一个美丽的女人站在门口，不过她只让奥德修斯和猛狗看到她。猛狗并 不吠叫，只是低声叫着跑到一边去了。女神向奥德修斯使了个眼色，他立即 会意并走到门外。雅典娜站在墙边，对他说：奥...
就在这天早晨，忒勒玛科斯回到了伊塔刻。遵照雅典娜的吩咐，他叫 水手们先进城去，自己则上岸去找牧猪人。他答应给水手们重赏，并在第二 天设便宴招待他们。 我的孩子哟，忒俄克吕摩诺斯问忒勒玛科斯，城里有谁会留我住下 呢？我是否可以一直到你母亲的宫殿...
奥德修斯和牧猪人欧迈俄斯以及几个牧人一起用过晚餐。为了试探一 下他的东家愿意款待他多久，奥德修斯在饭后对欧迈俄斯说：我的朋友， 为了不过多地打扰你们，我想明天进城去行乞，并想去国王的宫殿，把我所 知道的有关奥德修斯的情况告诉他的妻子珀涅罗珀。...
帕拉斯＆middot；雅典娜飞到斯巴达，在国王墨涅拉俄斯的宫殿里找到 了从皮洛斯和伊塔刻来的两个青年。他们已经躺下了。涅斯托耳的儿子珀西 斯特拉托斯正在酣睡。忒勒玛科斯却彻夜难眠，他在想念他的父亲。突然， 他看到宙斯的女儿站在自己的床前。忒勒玛科斯...
奥德修斯变成了乞丐，穿过茂密的山林和高地，来到女神指定的地点。 他在这里果然找到了牧猪人欧迈俄斯，这是他的一个忠心的仆人。欧迈俄斯 正在山坡上用巨石围成的牧场上牧猪。这里共有十二个猪圈，每圈有五十头 母猪。公猪的头数明显少于母猪，它们都在圈外...
奥德修斯躺在草地上熟睡，这时他的保护女神雅典娜正在着手为他安 排。女神赶到舍利亚岛，在岛上淮阿喀亚人建了一座城市。女神走进贤明的 国王阿尔喀诺俄斯的宫殿，来到国王的女儿瑙西卡的内室。瑙西卡生得美丽、 端庄，如同一个漂亮的女神。她睡在宽敞而又明...
瑙西卡回到父亲的宫殿时，奥德修斯离开了圣林，雅典娜一路上帮助 他。为了防止自负的淮阿喀亚人伤害他，她用浓雾罩住他，而他自己却毫无 察觉。当临近城门的时候，她不得不变形为一个淮阿喀亚姑娘，手里提着一 只水罐，走到奥德修斯面前。小姑娘，大英雄招呼...